The “controversial” portrait of Queen Elizabeth II by Italian painter Pietro Annigoni (1910–1988), on tour through Canada, is shown at the Gallery.